全美排第一的休斯顿MD安德森癌症中心连续巨额亏损！接下来要裁员？

点击上方蓝字关注我哟

☀魅力休斯顿网（Merryhouston.com）旗下“休斯顿在线”（Houstonline）微信平台每日推送休斯顿、德州、美国精选信息。关注我们妥妥没错！

欢迎转发本文到微信，但未经本网书面授权，请勿转载或摘编，违者必究。

编者友情提醒：以往，在全美癌症专科排名第一的MD Anderson癌症中心接收的国际病人的病例由该中心免费翻译。但据魅力休斯顿网了解，从2017年1月开始，MD Anderson不再为外国医疗报告提供翻译，以后病人要带自备的翻译文件到医院来。

魅力休斯顿网Cumin编译报道  自从油价急剧下滑以来，休斯顿凭借着其多元化的经济而避免了陷入衰退，而世界上最大的医学中心则是其中的主力军。但是，如今却有消息显示，癌症中心MD Anderson Cancer Center在今年9月和10月期间，即2017财年的头两个月，亏损多达1.024亿美元。癌症中心正在采取措施，其中包括裁员的可能，以削减开支和增加收入。

癌症中心的执行行政副主席（executive vice president of administration）Dan Fontaine说，情况十分严峻，以致于他们引以为傲的Moon Shots登月癌症研究项目也面临着开支削减的局面。

“我们会每天观察12月份的收入，”Fontaine强调说他们希望避免裁员。“在作出那种决定前，只要条件允许，我们计划一直撑下去”。

与此同时，Fontaine在最近的一次采访中说，医院的领导们已经告知医生“尽可能让病人入院治疗变得容易些”。这意味着“好好引导他们”，包括那些从城外过来进行咨询的人，让他们了解MD Anderson这里高超的癌症治疗手段。这也意味着这家全球知名的医院放低了有时会限制病人接受临床药物试验或是治疗的标准，Fontaine说。

（图片：Chron）

在开支方面，癌症中心的领导们计划通过自然减员来缩小他们2万人的医疗团队，并要求员工们减少出差以及其它方面不必要的花销。

这些新举措已初见成效，Fontaine说，相比九月和十月间1.02亿美元的亏损额，11月间900万美元的运营亏损（operating loss）已经少了很多。 

他还表示，运营预算（operating budget）是癌症中心自给自足能力的一个重要标志。但是这没有将其他收入来源考虑在内，例如州政府的资助，慈善捐款和投资收益，并且也没把癌症中心的28亿美元现金储备考虑在内。

尽管癌症中心在上一个财年的运营亏损额为2.66亿美元，但是由于还有其他收入的支撑，根据财务报告的数据，癌症中心还是有1.5亿美元的盈余。如果把其他收入来源考虑在内的话，本财年（2017）第一季度的亏损额为2500万美元。

尽管最近出现了财务困境，Fontaine表示，癌症中心有能力继续运营多年。

癌症中心的财务问题是从去年春天开始的，即在医院推出了一套电子医疗记录程序之后，这一程序最终会带来更高效的治疗，但是短期内却迫使医生和其他工作人员花费了大量时间学习使用这一系统，而减少了他们与病人在一起的时间。

Fontaine说，除此之外还有其他原因，包括病人们高昂的保险免赔额，以及愿意支付MD Anderson癌症中心昂贵治疗费用的保险公司数量不断减少（据魅力休斯顿了解，该中心已不再接受个人保险，只接受公司保险了——编者注）。

莱斯大学贝克公共政策研究中心（Baker Institute for Public Policy）的卫生经济学系主任Vivian Ho表示，鉴于这些市场因素，癌症中心遭此重创也就不令人感到吃惊了。

“对于我们要对抗的最棘手的癌症疾病，这里是全世界最优秀的地方”，Ho说。“而有些癌症治疗是十分常规化的，并且挑战要小一些。在休斯顿我们有许多出色的医疗服务者可以医治这一类的病人，而且费用也少很多。”

（综合编译自San Antonio Express News和Chron）

相关新闻